“灵魂没有颜色”：Fitri Jalil 谈种族身份及其即将举办的展览

工程师出身的摄影师菲特里·贾利勒 (Fitri Jalil) 探索了他的种族身份，并邀请我们反思自己的种族身份。他希望通过他的作品促使我们超越肤色、超越任何种族和宗教的观念和规则来看待他人。在本次采访中，我们将深入探讨 Fitri Jalil 的作品以及他定于 2021 年 12 月 3 日至 28 日在 Zontiga 举办的展览“马来人”。 

Zontiga：这个项目背后的动机是什么？

Fitri Jalil ：早在2014年，我就被派往阿尔及利亚工作了两个月。我在那里庆祝开斋节和开斋节，我注意到那里的人们在假期期间的着装与马来西亚人不同。通常在马来西亚的开斋节期间，女性会穿着baju kurung或kebaya ，而男性则会穿着 B aju Melayu ；但在阿尔及利亚，他们穿着足球俱乐部的球衣、西式衬衫和连衣裙。 

当我向当地朋友询问此事时，他们说他们为自己能像法国人一样感到自豪。是的，他们曾经是法国的殖民地，但对我来说，这并不意味着他们是法国人。这让我回想起马来西亚是如何被英国殖民的，以及它最终如何让一些马来人想要失去自己的身份并试图成为他们不是的人。我曾经也有这样的倾向，所以我觉得这是我需要记录的东西——马来人的身份。 

您是如何开发这个项目并找到参与该项目的人员的？

我最初想通过文字来展示这个项目；但鉴于当今这一代人往往习惯于快节奏的环境，注意力的集中度较低，我的朋友建议我使用照片作为传达信息的媒介。用视觉形式表达我的想法是相当困难的。 

我并没有计划这是一个肖像项目。我一开始盲目地拍摄任何代表马来文化的东西。然后有一天，当我回到家乡时，我看到父亲做完祷告回家从我身边走过。我让他坐在他觉得舒服的地方并拍摄了一张照片。然后我对一些朋友做了同样的事情：我问了他们一些关于马来人身份的问题，并给他们拍了肖像。这就是它成为一个肖像项目的方式。

拍完几张照片后，我在 Instagram 上发布了我的作品，希望能接触到任何有兴趣参与这个项目的人；更重要的是任何有兴趣参与马来人身份讨论的人。我问的问题包括：“身为马来人意味着什么？”、 “身为马来人是否被视为种族主义？ ' , '马来人或马来西亚人，哪个先来？'以及‘你为自己是马来人感到自豪吗？ '。我总共收到了 60 张图片和回复。最后我选出了与我最相关的20个。

《马来人》此前曾在台北和吉隆坡展出，反响如何？ 

老实说，我非常紧张和犹豫是否要展示这个项目，因为我正在批评我自己的种族，这可能会引起很大争议。但值得庆幸的是，我从各个种族的人那里得到了非常好的反馈。

我得到的最难忘的回应是来自一位马来叔叔，他看到了莎拉和她在街上救下的濒临死亡的狗坐在一起的肖像。他打电话给我，问我为什么选择展示这幅特别的肖像。我解释说，我的目的不是鼓励马来人养狗，而是让人们意识到每个人的行为都有其理由。有时，这个理由比我们的偏见和“规则”更重要，例如当看到马来人与狗在一起或触摸狗时，它被视为有罪。

另一个令人难忘的回应是一位中国女士在看完我的作品后向我走来。她说这让她思考作为中国人意味着什么。她还更多地了解了马来人的身份，这以前仅限于媒体所描绘的内容。

实施并完成这个项目后，您有何变化？ 

在这个项目之后，我意识到我无法将自己定义为马来人。我很清楚，从我的外表来看，我是马来人；但在我内心，没有办法分辨，因为这些没有关于成为马来人的具体定义或指导方针。如果我称自己为马来人，就会有人反对，因为我不遵循他们对马来人的定义。 

与六十年代或七十年代的马来人不同，今天的马来人非常严格地遵守多年前制定的规则和规定；有时他们最终会轻易地评判和谴责他人，我相信这不是我们的宗教所教导我们的。虽然这些规则是出于良好的意图而制定的，但我们不应该让这些规则限制我们前进并发挥我们成为好人的潜力。我希望人们能够意识到，与马来人是否应该养狗，或者最近关于 Timah 威士忌的事件相比，马来西亚还有更大、更重要的问题需要解决。

现在，我的思想更加开放，不再像以前那样轻易评判一个人。以前，当我看到马来人、华人、印度人或任何其他种族时，我会给他们贴上标签，并期望他们根据我对他们的刻板印象行事；但现在我开始向内看。现在，我看到灵魂没有颜色——我们是谁取决于我们是否行善。 

您对书籍的设计做出了一些有趣的决定，请告诉我们更多相关信息。

我和设计师 Jeffrey Lim 合作创作了这本书，并在他策划的 2020 年台湾马来西亚书展上展出。

我希望这本书的设计非常简约，以免分散人们对我希望传达的严肃信息的注意力。我们还研究了过去马来人测量事物的方法，例如satu jengkal （跨度）和satu kaki （英尺），这就是这本书的宽度和长度。 

封面是最后一张照片的插图：一把桑宾（传统baju melayu的一部分）搭在一张空椅子上。我本来打算把它做成黑白的，但我仍然觉得它需要一些引人注目的东西，所以我添加了一点黄色，因为这种颜色是马来语的代名词。

你的下一步是什么？您未来的任何计划都可以与我们分享。

我计划开发更多的作品，但现在我还在做我的研究。在此之后，我想创作更具政治性的作品，当然，仍然与马来人的身份有关。我希望在以后的将来，我能够创作出一系列与全球问题相关的作品。

请务必参观Fitri Jalil 于 2021 年 12 月 3 日至 28 日在 Zontiga 举办的展览“马来人” 。
要了解 Fitri Jalil 的更多信息，请在Instagram上关注他或访问他的网站。
他的写真集的标准版也可以在这里找到。